Tiếng Trung Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Pháp Tiếng Đức Tiếng Nga Tiếng Anh Tiếng Việt

Phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados 2009

Giới thiệu

Phần mềm SDL Trados là một bộ công cụ hoàn hảo hỗ trợ công tác biên dịch. SDL Trados là phần mềm đã có lịch sử phát triển hơn 10 năm. Phần mềm được công ty SDL International tại Anh Quốc và Đức phát triển. Phần mềm này đã được công nhận và sử dụng rộng rãi tại hầu hết các quốc gia trên thế giới.

Hiện tại phần mềm này hỗ trợ dịch thuật hầu hết tất cả các ngôn ngữ. Phần mềm SDL Trados đã nhận được nhiều giải thưởng về công nghệ toàn cầu như:UK Technology Innovation and Growth Awards, Europe's 500 - Entrepreneurs for Growth, Deloitte & Touche Technology Awards, Thames Valley Business Awards, Business Superbrand Award, Deloitte & Touche, TechMARK, National Business Awards, Ernest & Young...


Lợi ích của phần mềm SDL Trados

  • Tăng độ nhất quán của văn bản

  • Tăng tốc độ dịch thuật đối với mỗi biên dịch

  • Giảm bớt công sức đánh máy cũng như suy nghĩ hay tìm kiếm

  • Lợi dụng được trí tuệ tập thể

  • Sử dụng được trí tuệ, tài nguyên sẵn có

Tính năng chính

  • Lưu lại các từ, cụm, câu và đoạn đã dịch.

  • Phân tích một văn bản trước khi dịch để xem tỷ lệ trùng lặp

  • Dịch các văn bản có độ trùng lặp cao

  • Bỏ ngôn ngữ nguồn (được dấu khi hiển thị chính) của văn bản đã dịch

  • Khớp các văn bản đã dịch trước đây để làm giàu cơ sở dữ liệu thông qua sử dụng công cụ WinAlign

  • Trados có thể hỗ trợ dịch nhiều định dạng văn bản như .doc, Excel, PowerPoint, html, xml, sgml, open office files,…

  • Tìm kiếm từ đã dịch tại bộ nhớ (cơ sở dữ liệu)

Mời các bạn nhấp chuột vào đây để tìm hiểu thêm và download miễn phí phần mềm cực kỳ hữu ích này! 


Dịch Thuật TDN  

Kết nối ngôn ngữ - Kết nối thành công

Dich thuat, Dich cong chung, Phien dich, Dich tieng anh, Dich tieng trungDịch đa ngôn ngữ

Công Ty Dịch Thuật TDN
Địa chỉ : 167 Trương Định - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Tel :
(04) 3662 3331(04) 3662 3331
Mobile : 0904 83 2889090.8826.888
Email : service@tdntranslation.com | Sơ đồ website. 

Văn Phòng Đại Diện Tại Mỹ
Địa chỉ : 1059 W Glenlake ave Apt 1W, Chicago - IL 60660, USA
Phụ trách văn phòng
: HA HUONG NGO
Tel :  (001) 312-2821630(001) 312-2821630
Email: huong.ngo@tdntranslation.com

 


www.dichthuattdn.com